The Book of Missing Pages

An anonymous logbook was retrieved at the excavation site of Inamgaon, with records of items bearing a curious resemblance to those found in the excavation archives. However, they all appear slightly altered here, conjuring a flood of counterfactual inquiries. Is this book in fact a revelation of secret histories, or evidence of archaeological piracy, left behind by saboteurs of history?